よく書店に行くのだが、店頭でふと気になったので手に取り購入したのが本書「読まずにわかる こあら式英語のニュアンス図鑑」である。 英語の教師をしていると、結構な頻度で「先生、〇〇と△△の違いって何ですか？」という質問を受けることがある。 自信をも…

あのドラゴン桜が帰ってくる！ 勉強が全くできない高校生を独特の指導法で東大へ合格させ、学校を再生させる・・・懐かしい「ドラゴン桜」。一世を風靡しましたね。なんと、この４月から「ドラゴン桜２」として毎週日曜日に放送されることになっているのです…

昨日に続き、洋楽のタイトルで一言。 ビートルズの大ヒット曲に「抱きしめたい」という曲がある。 この原題は"I Want to Hold Your Hand"という。 つまり、「僕は君の（片方の）手をギュッと握りたい」というのが直訳である。 そう、自分の両手で相手の片方…

中学校の頃、洋楽に目覚めた。好きだったアーティストの一つがCarpentersだった。彼らのヒット曲の一つに"(They Long To Be) Close To You"がある。CMなどでも割と使われている曲で、聴いてみたら「ああ、あれか」となる人も多いだろう。その邦題が「遥かな…

私が住んでいる滋賀県には、ローカルテレビ局「びわ湖放送」がある。 その略称が、なんと、BBC。 某イギリスの国営放送と同じではないか！ 滋賀県あるあるである。 さて、そのびわ湖放送、番組はけっこうな割合でテレビ東京からもらっているのだが、CMは独自…

Stephen’s Story 今年度、１年生のコミュニケーション英語Ｉの教科書に、Stephen Suttonの話があった。ウィキペディアによると、彼について次のように記述がある。 Stephen Robert Sutton MBE (16 December 1994 – 14 May 2014), was an English blogger and…

面白いことがありました 先週、英語の教員としてとても興味深く思うことがあったので報告します。 私が勤務している学校には、テキサス出身のMさんと、フランス出身のCさんと、二人の外国人がいて、英語の授業をヘルプしてくれています。 二人も外国人がいる…