昨日に続き、洋楽のタイトルで一言。 ビートルズの大ヒット曲に「抱きしめたい」という曲がある。 この原題は"I Want to Hold Your Hand"という。 つまり、「僕は君の（片方の）手をギュッと握りたい」というのが直訳である。 そう、自分の両手で相手の片方…